МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЦЕНТР
AIWA Z-790
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Прежде чем начинать работу, настоятельно советуем прочитать данную инструкцию и храните ее в надежном месте.
О СИСТЕМЕ
Система Z - 790 состоит из следующих функциональных частей.
1. Проигрыватель компакт дисков
2. Колонки
3. Пульт дистанционного управления
4. FM антенна
5. MW/LW антенна
6. Руководство пользователя
СОДЕРЖАНИЕ
Подготовка к работе
Предупреждения
Соединения
Установка часов
Перед работой
Звук
Настройка звука
Графический эквалайзер
Управление режимами звучания
Радио система
Ручной тюнинг
Установка радиостанций
Выбор запомненной радиостанции
Проигрыватель компакт дисков
Основные действия
Программирование воспроизведения
Двухкассетная дека
Основные действия
Запись
Простая запись
Запись с кассеты на кассету
Запись в режиме AI EDIT
Программирование записи
Караоке
Наложение микрофона
Возможные функции
Программа караоке
Время
Установка таймера
Установка времени автоматического отключения
Другие соединения
Подсоединение необязательного оборудования
Внешние устройства
Разное
Техническое обслуживание
Устранение неполадок
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
1. Предупреждения
О напряжении.
Перед подсоединением сетевого кабеля правильность подаваемого напряжения, сравнивая значение необходимого напряжения на задней крышке системы и значением, имеющимся в сети.
О размещении.
Избегайте попадания на систему прямых солнечных лучей, не подвергайте ее перегреву, не переохлаждайте. Не помещайте систему в места, подверженные сильному загрязнению и запылению, а также в места с большой влажностью.
Не ставьте систему на неустойчивые подставки, тумбочки, столы и т. д..
Система должна устойчиво стоять на твердой поверхности.
Не ставьте систему в места с ограниченной вентиляцией. Свободного пространства вокруг системы должно быть не менее того, которое указано на рисунке.
Не помещайте систему рядом с потенциальными источниками шумов, таких как радио, телевизор.
О безопасности.
При отсоединении от сети питания вытаскивайте вилку из розетки. И при этом никогда не тяните за сам шнур.
Если система не будет использоваться в течение долгого времени, отсоедините ее от сети.
Не используйте неисправный или поврежденный сетевой шнур.
При возникновении каких-либо неприятностей и проблем с работой системы немедленно отсоедините ее от сети и свяжитесь с Сервис Центром.
2. Соединения
--> Подключайте систему к питающей сети только после того, как соединили все составные ее части.
--> Колонка промаркированная буквой R является правой, а буквой L - левой.
--> Вставьте MW/LW антенну так, как это показано на рисунке.
--> FM антенну разверните и закрепите ее конец, например, на стене.
--> Для наилучшего радиоприема найдите оптимальное направление и положение кольцевой MW/LW антенны.
--> Далее смотри рисунок, на котором по шагам описано подключение.
1) Подсоедините правую колонку к системе.
Соедините соответствующим кабелем (surround speaker cord) правую колонку и гнездо SURROUND SPEAKERS R системы (на рисунке кабель с номером 1) и соедините кабелем (speaker cord) правую колонку и разъем SPEAKERS R terminals (на рисунке кабель с номером 2). Кабель с белыми полосками должен быть подсоединен в соответствии с рисунком к "+", а другой к "-".
2) Подсоедините левую колонку к системе.
Соедините соответствующим кабелем (surround speaker cord) левую колонку и гнездо SURROUND SPEAKERS L системы (на рисунке кабель с номером 1) и соедините кабелем (speaker cord) левую колонку и разъем SPEAKERS L terminals (на рисунке кабель с номером 2). Кабель с белыми полосками должен быть подсоединен в соответствии с рисунком к "+", а другой к "-".
3) Подсоедините имеющиеся антенны (MW/LW антенна 1, FM антенна 2)
4) Подсоедините кабель AC к выходу AC.
Замечание:
--> Следите за тем, чтобы рядом с колонками не находились источники магнитных полей.
--> Следите за тем, чтобы FM антенна не находилась рядом с металлическими предметами и не была ограждена.
--> Не помещайте MW/LW антенну рядом с другим оборудованием, иначе неизбежно будут наводиться шумы.
Рекомендуется использовать внешнюю антенну для лучшего FM приема. Подсоедините эту антенну к гнезду FM 75 , как это показано на рисунке.
3. Установка часов
При подсоединении системы к сети в первый раз на дисплее будут мерцать часы.
Установите часы указанным ниже образом пока питание еще отключено.
1. Нажмите кнопку установки SET и индикатор часов будет мерцать.
2. Нажмите кнопки управления вниз вверх DOWN, UP для установки правильного часа.
3. Нажмите кнопку установки SET. Теперь будет мерцать индикатор минут.
4. Нажмите кнопки управления вниз вверх DOWN, UP для установки правильных минут.
5. Нажмите кнопку установки SET для общей установки . Теперь время начнет свой отсчет.
Корректировка текущего времени.
Нажмите кнопку питания POWER для отключения системы. Нажмите кнопку установки SET и проделайте по очереди все шаги с первого по пятый, описанные выше.
Высвечивание текущего времени.
Нажмите вместе кнопки CLOCK и SHIFT на пульте ДУ. Время будет высвечиваться в течение четырех секунд. Однако время не может быть высвечено во время записи.
Установка 24-ех часового стандарта.
Нажмите вместе кнопки CLOCK и SHIFT на пульте ДУ и нажмите кнопку черный квадратик в течение четырех секунд. Повторите те же самые процедуры для восстановления 12-ти часового стандарта.
Если часы мерцают при отключенном питании.
Это вызвано прерыванием в питании, и текущее время должно быть переустановлено. Если питание отсутствовало в течение времени более 24-ех часов, то все установки сохраненные в памяти перед началом использования должны быть переустановлены.
4. Перед работой
Включение питания.
Нажмите кнопку питания POWER.
"Горящее" окно.
Имеется окошко на верху системы, которое горит или светится пока система работает. Для выключения окошка нажмите кнопку очищения CLEAR вместе с кнопкой компакт диска CD. Но не проделывайте эти операции при выполнении записи.
После использования.
Нажмите кнопку питания POWER для выключения системы. На дисплее отразится текущее время.
Пульт дистанционного управления.
1. Установка батарей ->А
Смотри соответствующий рисунок Вытащи крышку, закрывающую отсек для батарей, находящуюся на обратной стороне пульта. Вставь две батарейки типа R6 в соответствии с полярностью.
2. Расстояние.
Максимальное расстояние от пульта ДУ до управляемой системы около пяти метров. При уменьшении значения максимально возможного расстояния следует заменить батарейки.
Замечание
--> Если система не будет использоваться в течение длительного времени, советуем удалить батарейки из пульта ДУ для предотвращения возможной разрядки батарей.
--> Пульт ДУ может работать неверно в случае, если:
1) линия управления между пультом и управляемой системой подвергается воздействию солнечных лучей
2) используются еще дополнительно другие пульты ДУ, например от телевизора.
3. Использование кнопки SHIFT ->B
Кнопки 1 имеют две различные функции. Одна из них индицирована на самих кнопках, а другая - над кнопкой на панели. Первая выполняется простым нажатием кнопок, а вторая - совместным нажатием кнопки SHIFT и кнопок 1.
4. Использование кнопки FUNCTION ->В
Кнопка функции FUNCTION заменяет функции кнопок TAPE, TUNER, VIDEO/PHONO/AUX, СD. Каждое нажатие этой кнопки приводит к циклической смене указанных функций. Когда две кассеты вставлены, то выбор одной из них происходит с помощью кнопки FUNCTION.
ЗВУК
1. Настройка звука
1) Управление звуком -> A
Поворачивайте ручку управления звуком VOLUME на панели системы или нажимайте на кнопку звука VOLUME пульта ДУ.
2) Система T-BASS -> B
Эта система используется для увеличения низких частот звучания.
Нажмите кнопку басов T-BASS для установки этой системы. Нажмите на эту кнопку еще раз, чтобы вернуться в исходное состояние.
3) Настройка звука при записи
Звук при записи может любым образом варьироваться, это на уровень записи не отразится.
4) Для использования наушников подключите их в соответствующий стандартный разъем в системе. При включенных наушниках звук в колонках отсутствует.
2. Графический эквалайзер
Система снабжена следующими пятью различными линиями эквалайзера.
1) Рок (ROCK): энергичный звук, делающий акцент на басы.
2) Поп(POP): отличается большим звучанием вокала и акцент на средние частоты.
3) Джаз (JAZZ): акцентируются низкие частоты в стиле джаз.
4) Классика(CLASSIC): звук обогащен насыщенными басами и высокими частотами.
5) Бгм (BGM): спокойный звук с приглушенными басами.
Нажмите один из электронных эквалайзеров ->С
Отмена осуществляется повторным нажатием кнопок электронного эквалайзера.
Выбор с помощью пульта ДУ осуществляется нажатием кнопки GEQ совместно с кнопкой SHIFT. Повторное нажатие приводит к циклической смене режимов.
3.Управление режимами звучания
Для обеспечения дополнительного эффекта звучания SURROUND SOUND имеются в корпусе колонок специальные колонки SURROUND SPEAKERS, которые развернуты под углом 35 градусов по горизонтали и 9 градусов по вертикали. При выборе режима FRONT SURROUND звук преобразуется, проходя через колонки и достигается нужных эффект. Режим электронного графического эквалайзера (показан в круглых скобках) выбирается автоматически в соответствии с типом эффекта SURROUND SOUND.
Нажмите одну из кнопок панели FRONT SURROUND ->A
1) Диско (Рок) {DISCO (ROCK)}: характерно малое эхо и средний диапазон эффекта SURROUND для обеспечения схожести с данным типом.
2) Лайв (Поп) {LIVE (POP)}: характерно малое эхо и широкий диапазон эффекта SURROUND. Моно источник слушается со стерео эффектом.
3) Холл (Классика) {HALL (CLASSIC)}: характерно долгое эхо и средний диапазон эффекта SURROUND.
Если источник звука является моно источником, то выбирайте режим LIVE, который обеспечивает появление стерео эффекта. Если выбран режим DISCO или HALL, то звук не будет проходить через колонки SURROUND SPEAKERS.
Для отмены режима достаточно повторно нажать кнопку этого режима, при этом звук не будет проходить через специальные колонки и эффект будет отсутствовать.
РАДИО СИСТЕМА
1. Ручной тюнинг
1) Нажмите кнопку тюнера TUNER/BAND для выбора диапазона. Ее можно нажимать неоднократно, при этом диапазоны переключаются циклически. При использовании пульта ДУ нажмите кнопку BAND одновременно с кнопкой SHIFT.
2) Нажимайте кнопки управления вниз/вверх DOWN/UP до тех пор пока не найдете нужную станцию. Каждый раз после нажатия кнопок частота изменяется. После того, как станция найдена, надпись TUNE отображается в течение двух секунд.
Авто поиск станции.
Держите кнопки управления вниз/вверх нажатыми до тех пор пока не найдете нужную станцию. После настройки кнопки отпустить и поиск будет закончен. Для остановки авто поиска нажмите кнопки управления вниз/вверх. Авто поиск может пропустить радиостанцию со слабым сигналом.
Когда на FM радиовещание накладываются шумы.
Нажмите кнопку моно тюнера MONO TUNER одновременно с нажатой кнопкой SHIFT на пульте ДУ. В результате высветится слово MONO ->A. Смотри соответствующий рисунок. Шум уменьшится, но звук станет моно. Чтобы звук сделать снова стерео нажмите еще раз те же кнопки и режим моно исчезнет.
Изменение интервалов MW тюнинга.
Установленным интервалом является шаг в 9 кГц. Если же требуется поменять интервал на 10 кГц, то нажмите кнопку питания POWER пока нажата кнопка тюнера TUNER/BAND. Сбросьте интервал и повторите процедуру.
Замечание: если Вы изменяете интервал частоты, то все установленные станции сбрасываются и их необходимо снова устанавливать.
2. Установка радиостанций - >A
Система может иметь в общей сложности 32 станции. Для идентификации станции для нее существует унифицированный номер. Используйте этот номер для настройки на нужную станцию.
1) Нажмите кнопку тюнера TUNER/BAND и кнопки управления вниз/вверх DOWN/UP для настройки на нужную станцию.
2) Нажмите кнопку установки SET для запоминания станции. Станция обозначается номером, начиная с единицы в последовательном порядке для каждой станции. При этом отображается: 1. частота, 2. устанавливаемый номер, 3. устанавливаемые номера Выбранный номер высвечивается. Но только первые двадцать номеров высвечиваются, если номер станции с 21-го по 32-ой, то номер просто запоминается.
3) Повторите шаги 1) и 2) для всех остальных станций, но если все 32-е станции заняты, то следующая станция не может быть запомнена.
3. Выбор запомненной радиостанции ->B
Используйте пульт ДУ для выбора установленного номера радиостанции.
1) Нажмите кнопку BAND вместе с кнопкой SHIFT.
2) Нажмите числовые кнопки для выбора номера станции.
Например:
Для выбора номера 25, нажмите кнопки +10, +10 и 5.
Для выбора номера 10, нажмите кнопки +10 и 0.
Выбор установленного номера на панели системы.
Нажмите кнопку тюнера TUNER/BAND. Затем неоднократно нажмите кнопку предустановки PRESET до тех пор, пока Вы не найдете нужную Вам станцию. При каждом нажатии выбираемый номер будет увеличиваться.
Сброс установленных номеров станций.
Выберете номер станции, который должен быть сброшен. Затем нажмите кнопку очистки CLEAR и нажмите кнопку установки SET в течение четырех секунд. При этом установленные номера других станций, номера которых выше сброшенного, уменьшаться на единицу.
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ ДИСКОВ
1. Основные действия.
Выбор дорожки с помощью пульта ДУ.
1) Нажмите кнопку выбора номера компакт диска (всего их три) DISC DIRECT PLAY для выбора диска.
2) Нажимайте числовые кнопки и кнопу +10 для выбора дорожки.
Например:
Для выбора 25-ой дорожки нажмите кнопки +10, +10 и 5.
Для выбора 10-ой дорожки нажмите кнопки +10 и 0.
Выбранная дорожка начнет проигрываться и диск будет проигрываться до конца.
Проверка оставшегося времени.
В течение проигрывания диска нажмите кнопку проверки EDIT/CHECK вместе с кнопкой SHIFT на пульте ДУ. При этом отобразится количество оставшегося времени до конца проигрывания. Для отмены нажмите еще раз выше указанные кнопки.
Замечание.
1) При работе с 8-ми сантиметровым диском, кладите его во внутренний круг ячейки для проигрывания дисков.
2) Не помещайте более одного диска в одну ячейку для проигрывания дисков.
3) Не наклоняйте систему с проигрывающимися дисками.
Функции повторного и произвольного воспроизведения.
Используйте пульт ДУ для управления.
1) Произвольное воспроизведение.
Этот режим позволяет проигрывать любую дорожку любого из трех установленных дисков в произвольном порядке.
2) Повторное воспроизведение.
Этот режим позволяет повторно проигрывать любую дорожку любого из трех установленных дисков.
Нажмите кнопку произвольно/повтор RANDOM/REPEAT вместе с кнопкой SHIFT. При каждом нажатии этой кнопки выбираемые функции циклически меняются ->B.
a) произвольное воспроизведение
b) повторное воспроизведение
c) произвольное/повторное воспроизведение
d) отмена
Замечание.
1) Направление выбора дорожки с помощью числовых кнопок невозможно при произвольном проигрывании.
2) Если кнопка << нажата, то предварительно проигрываемая дорожка не может быть использована при произвольном воспроизведении. Система только возвращается на начало текущей дорожки.
2. Программирование воспроизведения.
Можно запрограммировать до 30 дорожек с любого из трех вставленных дисков.
Используется пульт ДУ.
1. Нажмите кнопку программирования PRGM дважды пока нажата кнопка SHIFT. На дисплее отобразится PGM. Когда кнопка программирования нажата однажды, то система переходит в программу караоке.
2. Нажмите одну из кнопок выбора дисков DISC DIRECT PLAY для выбора диска. Выбранный диск высветится красным на дисплее. Переходите к следующему шагу, если подставка для дисков перестала вращаться.
3. Нажмите числовые кнопки и кнопку +10 для программирования дорожки.
Например:
Для выбора 25-ой дорожки нажмите кнопки +10, +10 и 5.
Для выбора 10-ой дорожки нажмите кнопки +10 и 0.
При этом производится отображение: 1) номер программы, 2) номер выбранного диска, 3) номер выбранной дорожки, 4) общее время проигрывания выбранных дорожек, 5) общее число выбранных дорожек.
4. Повторите шаги 2. и 3. для программирования других дорожек
5. Нажмите кнопку предустановки PRESET для того, чтобы начать воспроизведение.
Проверка программ.
Каждый раз при нажатии кнопок << и >> перед воспроизведением на индикаторах отобразится номер диска, номер дорожки, номер программы.
Очистка программ.
Нажмите кнопку очистки CLEAR в режиме останова (STOP).
Добавление дорожек к программе.
Перед проигрыванием повторите шаги 2. и 3.Дорожка будет запрограммирована после последней дорожки.
Изменение программы.
Сотрите программу и повторите все шаги снова.
Замечание.
В течение программирования воспроизведения следующие операции запрещены:
1) Изменение диска с помощью кнопки DISC CHANGE.
2) Отображение оставшегося времени воспроизведения с помощью кнопки EDIT/CHECK.
3) Произвольное воспроизведение с помощью кнопки RANDOM/REPEAT.
ДВУХКАССЕТНАЯ ДЕКА
1. Основные действия.
1) Вставка кассет.
Кассеты останавливаются после воспроизведения одной стороны ленты.
Используйте нормальные (тип I), хромовые (тип II) и металлические (тип IV) кассеты для проигрывания.
Нажмите кнопку кассеты TAPE. Нажмите кнопку выброса кассеты , в результате чего откроется отсек для кассеты, вставьте кассету, закройте отсек ->А.
2) Проигрывание кассет.
Вставьте кассету.
Нажмите кнопку воспроизведения кассеты >. При этом отобразится: 1) номер кассеты , которая проигрывается.
Для остановки воспроизведения, для приостановки воспроизведения и для перемотки кассеты вперед и назад существуют соответствующие кнопки управления.
Если обе кассеты установлены в режим воспроизведения, то будет звучать вторая кассета.
3) Продолжение проигрывания кассеты.
После окончания проигрывания стороны кассеты 2, без перерыва начнет воспроизводится кассета 1.
--> Вставьте кассеты в деки.
--> Нажмите кнопку кассеты TAPE.
--> Нажмите кнопку воспроизведения для кассеты 2 для ее проигрывания.
--> Нажмите кнопку паузы и кнопку воспроизведения для кассеты 1.Как только кассета 2 закончится и остановится, так режим паузы сработает для кассеты 1 и она будет воспроизводиться автоматически.
О типах кассет.
--> 120-ти минутная кассета или более длинные кассеты являются очень тонкими и легко деформируются и портятся, поэтому они не рекомендуются для использования.
--> Перед вставкой кассет проверьте натяжение пленки кассеты. В случае, если пленка не натянута и имеются петли, то подтяните пленку с использованием карандаша, как это показано на рисунке. В противном случае, лента может быть зажевана лентопротяжным механизмом, в результате чего пленка испортится ->C.
ЗАПИСЬ
1. Простая запись
Здесь мы объясним Вам как осуществляется запись с радиоприемника, с проигрывателя компакт дисков или с внешних источников.
Подготовка к записи заключается в:
--> Перемотайте кассету в то место, откуда начнется запись.
--> Нормальные и хромовые кассеты могут быть записаны.
1. Вставка кассеты - приемника (той, которая будет записана).
Нажмите кнопку выброса кассеты и вставьте кассету в отсек той стороной, которая будет приемником при записи.
2. Нажмите одну из функциональных кнопок и подготовьте источник к записи.
Для записи с компакт диска нажмите кнопку компакт диска CD и загрузите диск (диски).
Для записи с радиоприемника нажмите кнопку тюнера TUNER и настройтесь на нужную радиостанцию.
Для записи с внешнего источника, подсоединенного к системе, нажмите кнопку VIDEO/PHONO/AUX и нажмите кнопку воспроизведения PLAY.
3. Нажмите кнопку записи для начала записи.
При этом кнопка воспроизведения нажата одновременно с кнопкой записи. Если используется запись с компакт диска, то воспроизведение и запись начинаются одновременно.
Для останова записи нажмите кнопку останова (она же кнопка выброса кассеты). Когда источником является компакт диск, нажмите также кнопку очистки CLEAR и остановите проигрывание компакт диска.
Для приостанова записи (паузы) нажмите кнопку паузы. Для продолжения записи нажмите снова кнопку паузы.
Замечание относительно записи с компакт диска.
1) После окончания воспроизведения или конца компакт диска.
Нажмите кнопку останова в деке 1 для останова записи. Если кнопку не нажать, то кассета остановится только по завершении стороны.
2) Запись с выбранной дорожки.
Перед нажатием кнопки записи необходимо предварительно запрограммировать воспроизведение компакт диска.
3) Запись части компакт диска.
Когда нажимается кнопка записи, запись начинается с первой дорожки диска. Для того, чтобы начать запись с произвольного места, проиграйте компакт диск до этого места и нажмите в нужной Вам точке кнопку приостанова для диска. Затем нажмите кнопку записи. Кнопка приостанова для диска отожмется автоматически и начнется запись.
ЗАМЕЧАНИЕ.
Если при записи с MW/LW радиовещания на звук накладываются помехи, нажмите кнопку моно тюнера MONO TUNER вместе с кнопкой SHIFT для устранения помех.
Для предотвращения случайного стирания удалите пластиковый язычок на кассете после ее записи с помощью отвертки или любого другого предмета, как это показано на рисунке. Для того, чтобы снова записать кассету, закройте отверстие скотчем. Будьте осторожны с хромовыми кассетами, не закройте отверстие, показанное на рисунке буквой ->c.
2. Запись с кассеты на кассету.
Подготовка к записи заключается в:
--> Перемотайте кассету в то место, откуда начнется запись.
--> Нормальные и хромовые кассеты могут быть записаны.
1. Нажмите кнопку кассеты TAPE.
2. Вставьте кассету - приемник в деку 1.
Нажмите кнопку выброса кассеты и вставьте кассету в отсек той стороной, которая будет приемником при записи.
3. Вставьте кассету - источник в деку 2 и перемотайте ее до той точки, откуда Вы хотите начать записывать.
Нажмите кнопку выброса кассеты и вставьте кассету в отсек той стороной, которая будет источником при записи. Перемотка кассеты осуществляется кнопками перемотки << или >>.
4. Выберете скорость записи.
Скорость записи выбирается с помощью соответствующей кнопки DUBBING SPEED. При выборе скорости на индикаторах отобразится следующее:
Для записи с высокой скоростью: H-DUB .
Для записи с нормальной скоростью: TAPE .
Замечание.
Пока отображена надпись H-DUB кнопки воспроизведения и перемотки не работают.
5. Нажмите кнопку приостанова (паузы) для деки 1.
6. Нажмите кнопку записи для деки 1.
Кнопка воспроизведения должна быть нажата одновременно. Дека 1 будет находиться в режиме паузы записи.
7. Нажмите кнопку воспроизведения для деки 2 для начала записи.
При этом кнопка паузы для деки 1 отожмется автоматически и воспроизведение с записью начнется одновременно.
Для окончания записи нажмите кнопки останова (они же кнопки выброса кассет) для деки1 и деки2 одновременно.
Для того, чтобы отменить высокую скорость записи перед началом записи нажмите кнопку выбора скорости записи DUBBING SPEED еще раз.
Замечание.
1) Когда установлена высокая скорость записи, только кнопка записи функционирует из всех кнопок управления кассетами.
2) Шумы могут наводиться и быть записанными в случае, если Ваша система слишком близко расположена к телевизору или радио.
Для того, чтобы стереть запись необходимо:
1) Убедитесь, что у Вас не подключен к системе микрофон.
2) Вставьте кассету, которая должна быть почищена в деку 1 и нажмите кнопку кассеты TAPE.Остановите кассету в деке 2.
3) Перемотайте кассету в ту точку, откуда начнется стирание.
4) Нажмите кнопку записи для начала стирания. В результате запись на кассете в деке 1 будет стираться.
3. Запись в режиме AI EDIT.
Данный режим записи возможен для записи с компакт дисков. При использовании этого режима не надо беспокоится о длине ленты кассеты и длине дорожек диска. Когда диск вставлен, система автоматически подсчитывает длину дорожек. Если необходимо, то порядок дорожек упорядочивается таким образом, что при записи в таком режиме не бывает не полностью записанных дорожек.
Замечание.
Запись в режиме AI EDIT не может начаться с середины ленты кассеты. Кассета должна начинаться сначала каждой стороны.
1. Вставьте кассету в деку 1.
2. Нажмите кнопку компакт диска CD и загрузите диск (диски).
3. Нажмите кнопку проверки EDIT/CHECK один раз вместе с кнопкой SHIFT на пульте ДУ. При этом отобразятся надписи AI и EDIT . Каждый раз нажимая эти кнопки циклически будут отображаться надписи: AI EDIT или PRGM EDIT .
4. Нажмите одну из кнопок выбора диска DISC DIRECT PLAY для выбора диска.
5. Нажмите числовые кнопки для установки длины пленки кассеты.
Можно использовать длину от 10 до 99 минут.
Например: при использовании 60-ти минутной кассеты нажмите кнопки 6 и 0. Кнопки перемотки также необходимы для установки длины ленты. При этом отобразится: 1) длина ленты, 2) обозначение стороны ленты, 3) оставшееся время на стороне ленты, 4) выбранные дорожки для стороны ленты.
6. Нажмите кнопку записи для деки 1 чтобы начать запись с первой стороны ленты.
Воспроизведение компакт диска и запись кассеты начнется одновременно и будет продолжаться до окончания стороны кассеты, после чего запись остановится. Теперь переходите к шагу 7.
7. Нажмите кнопку проверки EDIT/CHECK вместе с кнопкой SHIFT на пульте ДУ для записи второй стороны.
8. Переверните кассету в деке1 и нажмите кнопку записи, после чего надпись REC будет мерцать в течение 10 секунд, а затем продолжится запись.
Для того, чтобы остановить запись, нажмите кнопку останова для кассеты и кнопку очистки CLEAR для компакт диска.
Проверка порядка номеров запрограммированных для записи дорожек. Перед записью нажмите кнопку проверки EDIT/CHECK вместе с кнопкой SHIFT на пульте ДУ для выбора стороны А или В и нажмите неоднократно кнопки перемотки << или >> ->А. При этом отобразится: 1) сторона кассеты, 2) номер программы, 3) номера запрограммированных дорожек, 4) номер дорожки.
Для того, чтобы добавить дорожки других дисков к программе необходимо проверить есть ли оставшееся время на пленке кассеты после шага 5, описанного выше. Если да, то Вы можете добавить дорожки других дисков.
1. Нажмите кнопку проверки EDIT/CHECK вместе с кнопкой SHIFT на пульте ДУ для выбора стороны А или В.
2. Нажмите одну из кнопок выбора диска DISC DIRECT PLAY для выбора диска.
3. Нажмите числовые кнопки для выбора дорожек. Дорожка, у которой длина больше оставшегося времени на кассете не может быть включена в программу.
4. Повторите шаги 2 и 3 для добавления еще дорожек.
Время на кассете и экстра время.
Имеющееся время для записи на кассету обычно немного больше, чем время записи, отображаемое на индикаторе. Система может программировать дорожки на использование экстра времени.
Замечание.
Режим записи AI EDIT не может быть использован для компакт дисков, содержащих более 30-ти дорожек.
4. Программирование записи.
Программирование записи позволяет проверить оставшееся время на ленте кассеты на каждой ее стороне, а также запрограммировать дорожки.
Замечание.
Программирование записи не может начаться с середины ленты кассеты. Кассета должна начинаться сначала каждой стороны.
1. Вставьте кассету в деку 1.
2. Нажмите кнопку компакт диска CD и загрузите диск (диски).
3. Нажмите кнопку проверки EDIT/CHECK два раза вместе с кнопкой SHIFT на пульте ДУ. При этом отобразится надпись PRGM EDIT .
4. Нажмите числовые кнопки на пульте ДУ для установки длины пленки кассеты.
Можно использовать длину от 10 до 99 минут.
Например: при использовании 60-ти минутной кассеты нажмите кнопки 6 и 0. При этом отобразится: 1) длина ленты, 2) обозначение стороны ленты, 3) максимальное для записи время на стороне ленты.
5. Нажмите одну из кнопок выбора диска DISC DIRECT PLAY для выбора диска и нажмите числовые кнопки для установки программы дорожек.
Например: для выбора 10-ой дорожки 2-го диска нажмите кнопку 2 DISC DIRECT PLAY 2 для выбора диска 2 и кнопки +10 и 0. При этом отобразятся: 1) оставшееся время на стороне А, 2) общее количество запрограммированных дорожек и 3) номера запрограммированных дорожек.
6. Повторите шаг 5 освобождения дорожек стороны А. Дорожка с длиной больше, чем оставшееся время не может быть запрограммирована.
7. Нажмите кнопку проверки EDIT/CHECK вместе с кнопкой SHIFT на пульте ДУ для выбора стороны В и запрограммируйте дорожки для стороны В. После этого убедитесь, что сторона В отобразилась на индикаторах, и перейдите к шагу 5.
8. Нажмите кнопку записи для деки 1 чтобы начать запись с первой стороны ленты.
Воспроизведение компакт диска и запись кассеты начнется одновременно и будет продолжаться до окончания стороны кассеты, после чего запись остановится. Теперь переходите к шагу 9.
9. Нажмите кнопку проверки EDIT/CHECK вместе с кнопкой SHIFT на пульте ДУ для записи второй стороны.
10. Переверните кассету в деке1 и нажмите кнопку записи, после чего надпись REC будет мерцать в течение 10 секунд, а затем продолжится запись.
Для того, чтобы остановить запись, нажмите кнопку останова для кассеты и кнопку очистки CLEAR для компакт диска.
Проверка порядка номеров запрограммированных для записи дорожек ->A. Перед записью нажмите кнопку проверки EDIT/CHECK вместе с кнопкой SHIFT на пульте ДУ для выбора стороны А или В и нажмите неоднократно кнопки перемотки << или >> ->А. При этом отобразится: 1) сторона кассеты, 2) номер программы, 3) номера запрограммированных дорожек, 4) номер дорожки.
Изменение программы для каждой стороны кассеты. Нажмите кнопку проверки EDIT/CHECK вместе с кнопкой SHIFT на пульте ДУ для выбора стороны А или В и нажмите кнопку очистки CLEAR для очистки программы выбранной стороны. Затем Вы можете снова запрограммировать запись стороны.
Очистка программы. Нажмите кнопку очистки CLEAR дважды , таким образом надпись EDIT исчезнет.
КАРАОКЕ
1. Наложение микрофона.
Два микрофона (их нет в комплекте системы) могут быть подключены к системе, которые дают Вам возможность петь под музыкальное сопровождение. Используйте микрофоны со стандартным разъемом(6,3 мм).
Перед подключением микрофонов установите рукоятку MIC MIXING в положение MIN.
1. Подсоедините Ваш микрофон к гнезду MIC.
2. Нажмите одну из функциональных кнопок для выбора источника музыкального сопровождения.
3. Настройте громкость и тон источника муз. сопровождения.
4. Настройте звучание микрофона с помощью рукоятки MIC MIXING. Громкость двух микрофонов настраивается одновременно.
Для записи с микрофонов следуйте указаниям, описанным в разделе ЗАПИСЬ/ Простая запись.
Когда микрофоны не используются, установите рукоятку MIC MIXING в положение MIN и выньте микрофоны из гнезда MIC.
Замечание.
1) Держите микрофоны подальше от колонок и для хорошего звучания настройте уровень с помощью рукоятки MIC MIXING.
2) Если звук в Вашего голоса чересчур громкий, то уменьшите его с помощью той же рукоятки.
2. Возможные функции.
Система может использовать в качестве источника музыкального сопровождения либо компакт диск, либо кассету.
1) Функция вокал/авто вокал делает голос певца мягче, чем аккомпанемент (на обычных пленках и дисках). При использовании функции авто вокал голос певца смягчается только, если идет запись с микрофона.
2) Функция наложения/авто наложения используются с мульти аудио дисками и лентами.
Функция наложения не воспроизводит вокал, то есть через обе колонки идет музыкальное сопровождение. При использовании функции авто наложения это происходит только во время записи с микрофона.
Нажмите кнопку караоке KARAOKE несколько раз для выбора нужной функции, при этом функции циклически меняются ->А: а) вокал, b) авто вокал, c) наложение, d) авто наложение, e) отмена.
Мульти аудио диски и ленты.
Они характерны тем, что при их проигрывании вокальная партия звучит в правом канале, а музыкальное сопровождение - в левом. Функция наложения предназначена для работы с такими дисками и лентами.
Замечание.
1) Функция вокала может не работать со следующими типами дисков и лент:
--> с моно звуком
--> запись с сильным уровнем эха
--> с записью вокальной партии на правой и левой стороне звуковой дорожки.
2) Во время работы функции вокала звук является моно звуком.
3. Программа караоке.
Перед или в течение воспроизведения компакт диска Вы можете зарезервировать до 15-ти дорожек, которые будут воспроизводиться после текущей дорожки. Резервирование снимается после воспроизведения.
Используется пульт ДУ.
1. Нажмите кнопку программирования PRGM один раз вместе с кнопкой SHIFT.
2. Нажмите одну из кнопок выбора диска DISC DIRECT PLAY для выбора диска и нажмите числовые кнопки для выбора дорожек.
3. Нажмите кнопку караоке KARAOKE ENTER. При этом отобразится 1) номер зарезервированного диска и 2) номер зарезервированной дорожки.
4. Повторите шаги 2 и 3 для резервирования остальных дорожек.
5. Нажмите кнопку воспроизведения для начала проигрывания.
После проигрывания дорожки, она удаляется из программы. Другая дорожка может быть зарезервирована вместо удаленной. При этом отобразятся: 1) количество оставшихся зарезервированных дорожек, 2) номер проигрываемого диска, 3) номер проигрываемой дорожки, 4) номер последнего зарезервированного диска, 5) номер последней зарезервированной дорожки.
Для добавления резервирования в течение воспроизведения повторите шаги 2и 3.
Для проверки зарезервированных дорожек нажмите кнопку проверки EDIT/CHECK несколько раз вместе с кнопкой SHIFT на пульте ДУ. При каждом нажатии номер диска и дорожки отображаются в зарезервированном порядке.
Для останова воспроизведения нажмите кнопку останова, а для продолжения нажмите кнопку воспроизведения.
Для перехода на другую дорожку используйте кнопку перемотки вперед, при этом исходная дорожка удаляется из программы.
Для очистки всего резервирования нажмите кнопку перемотки вперед несколько раз, до тех пор, пока не появится надпись К - ->А. Нажмите кнопку еще раз для отмены программы караоке.
Замечание.
1) Когда нажимается кнопка программирования на первом шаге, появляется надпись PGM и система переходит в режим программы компакт диска (смотри раздел ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ ДИСКОВ/Программирование воспроизведения). Для отмены этого режима нажмите кнопку очистки CLEAR.
2) Если номер зарезервированной дорожки отсутствует на выбранном диске, то воспроизведение приостановится и индикатор будет мерцать. В этом случае нажмите кнопку перемотки вперед для перехода с ошибочной дорожки. Затем нажмите кнопку воспроизведения для начала воспроизведения со следующей зарезервированной дорожки.
ВРЕМЯ
1. Установка таймера.
Система может быть настроена на определенное время каждый день с помощью построителя таймера.
Подготовка.
Убедитесь, что часы корректно установлены.
1. Нажмите кнопку таймера TIMER один раз вместе с кнопкой SHIFT на пульте ДУ, в результате на индикаторе отобразится значок часов, нажмите кнопку установки SET в течение 4-ех секунд, в результате индикатор часов будет мерцать.
Замечание. Если Вы не удержите кнопку установки в течение 4-ех секунд, то может установиться неправильная операция.
2. Установите нужный час с помощью кнопок управления вниз/вверх DOWN/UP и нажмите кнопку установки SET. Повторите процедуру для установки минут. После установки времени таймер будет отображаться на индикаторе в течение 4-ех секунд.
3. В течение этих 4-ех секунд нажмите одну из функциональных кнопок для выбора источника. Таймер и выбранный источник будут отображаться в течение 4-ех секунд.
Если Вы не успели проделать нужные операции в течении отведенного времени, возвратитесь на шаг 1.
Когда нажата кнопка тюнера TUNER , диапазон уже не может быть выбран на этом шаге.
4. В течение 4-ех секунд установите продолжительность периода действия таймера с помощью кнопок управления вниз/вверх DOWN/UP. Этот период может быть выбран из диапазона от 10 до 240 минут с шагом в 10 минут. Если Вы не успели проделать нужные операции в течении отведенного времени, возвратитесь на шаг 1.
5. Подготовка источника.
Для прослушивания компакт диска загрузите его для воспроизведения в ячейку 1.
Для прослушивания кассеты вставьте кассету в деку 1 или 2.
Для прослушивания радио или записи с него настройтесь на нужную радиостанцию и вставьте кассету в деку1 для записи.
6. Нажмите кнопку питания POWER для отключения системы после настройки громкости и тона.
7. Все готово для функции кассеты TAPE или записи по таймеру.
Для прослушивание кассеты нажмите кнопку воспроизведения той деки, которая будет использоваться.
Для записи с источника нажмите кнопку записи для деки 1.
Для проверки установленного времени и выбранного источника нажмите кнопку таймера TIMER вместе с кнопкой SHIFT. Время и выбранный источник будут отображаться в течение 4-ех секунд. Однако продолжительность периода действия не будет отображена.
Для временной отмены таймера нажмите кнопку таймера TIMER вместе с кнопкой SHIFT, таким образом, значок часов исчезнет. Для восстановления исходного режима повторно нажмите кнопки.
Использование системы после установки таймера. Вы можете нормально использовать систему после установки таймера. После использования повторите шаги с 5 по 7-ой.
Замечание.
1) Воспроизведение по таймеру и запись по таймеру может происходить только при включенном питании.
2) Подсоединенное оборудование не может быть настроено с использованием данного таймера. Необходимо использовать внешних таймер.
2. Установка времени автоматического отключения.
Система может автоматически отключаться после установленного времени.
Используйте пульт ДУ.
1. Нажмите кнопку SLEEP вместе с кнопкой SHIFT. При этом загорится надпись SLEEP , и кроме того SLEEP будет мерцать в течение 4-ех секунд на индикаторе.
2. В течение 4-ех секунд нажмите кнопки перемотки вперед или назад для установки нужного времени из диапазона от 10 до 240 минут с шагом в 10 минут. Установленное время будет отражено.
Для того, чтобы проверить оставшееся время до времени выключения системы нажмите кнопку SLEEP один раз при нажатой кнопке SHIFT. Оставшееся время будет отображаться в течение 4-ех секунд.
Для отмены времени автоматического отключения системы нажмите кнопку SLEEP два раза при нажатой кнопке SHIFT, при этом надпись SLEEP исчезнет.
ДРУГИЕ СОЕДИНЕНИЯ
1. Подсоединение необязательного оборудования.
Смотри соответствующий рисунок ->А. Обращайтесь к инструкции по эксплуатации тех устройств, которые Вы подсоединяете к системе.
1) Соединительный кабель не поставляется в комплекте системы. Вам необходимо самим подобрать нужный кабель.
1. Разъем VIDEO/PHONO/AUX.
Используйте кабель с RCA phono разъемами для подсоединения аудио оборудования. Соединяйте красный штырек с R разъемом, а белый штырек с L разъемом.
2. Внешние устройства.
Для проигрывания подключенного внешнего оборудования выполните следующую процедуру.
1. Нажмите кнопку VIDEO/PHONO/AUX. При этом отобразится
2. Нажмите кнопку воспроизведения подключенного оборудования.
Замена источника. Когда нажата кнопка VIDEO/PHONO/AUX первоначально отобразится надпись VIDEO . Но она может быть заменена на PHONO, AUX или TV, нажимая кнопку питания POWER вместе с кнопкой VIDEO/PHONO/AUX . Повторите процедуру для выбора другой надписи.
РАЗНОЕ
1. Техническое обслуживание.
1) Чистка корпуса системы.
Для этого используйте мягкую, слегка смоченную в слабом растворе моющего средства, тряпочку. Не используйте сильных очистителей, типа спорта, бензина и других растворителей.
2) Чистка головок и лентопротяжного механизма -> A.
После каждых 10-ти часов работы кассетной деки рекомендуется чистить головки и лентопротяжный механизм. Для этого используют ватный тампон, смоченный специальной моющей жидкостью или денатурированным спиртом. На рисунке показаны: а) ватный тампон, b) головка записи/воспроизведения (дека 1), b) головка воспроизведения (дека 2), c) стирающая головка (только дека 2), d) вращающийся штырек, e) прижимной валик.
После чистки головок и лентопротяжного механизма, подождите пока вымытые части полностью не высохнут перед тем, как вставлять кассету.
3) Размагничивание головок
После долгого использования головки могут намагнититься. Это может сузить выходной диапазон записи и повысить уровень шумов. После 20 - 30 часов использования советуем размагничивать головки с помощью специального устройства размагничивания.
4) Забота о дисках ->B.
Когда диск становится грязным, вытирайте диск, начиная от центра, с помощью чистящей тряпочки. После проигрывания диска кладите его в специальный корпус для диска. Не оставляйте диски в местах с повышенной влажностью и загрязнением.
2. Устранение неполадок.
Если система не выполняет или выполняет не правильно описанные в руководстве функции, обратитесь к ниже описанным советам по устранению неполадок.
1. Общее.
1) Нет звука.
--> Проверьте, хорошо ли вставлен AC кабель.
--> Проверьте, хорошо ли выполнены все соединения.
--> Проверьте, может быть была случайно нажата неправильная кнопка.
2) Звук есть только в одной колонке, другая колонка молчит .
--> Проверьте, хорошо ли подсоединена другая колонка.
3) Выходной звук не является стерео звуком.
--> Проверьте, не включен ли режим работы караоке.
4) Сильные шумы.
--> Проверьте, может быть слишком рядом с Вашей системой находится телевизор или радио.
2. Тюнер.
1) Монотонный гул
--> Проверьте, хорошо ли подсоединена антенна.
--> Проверьте, может слишком слабый сигнал. Если да, то используйте дополнительную антенну.
2) Принимаемый сигнал содержит сильные шумы или звук искажен.
--> Поменяйте ориентацию антенны.
--> Передвиньте систему от устройств, которые могут создавать помехи.
3. Двух кассетная дека.
1) Кассета не воспроизводится.
--> Проверьте, не включен ли режим паузы.
2) Плохое качество звука.
--> Проверьте, может быть головка воспроизведения грязная.
3) Запись невозможна.
--> Проверьте, может быть используется защита от записи, или кассета сломана.
--> Проверьте, может быть головка записи грязная.
4) Нельзя осуществить стирание.
--> Проверьте, может быть стирающая головка грязная.
--> Проверьте, может быть Вы используете металлическую кассету.
5) Нет высоких частот звука.
--> Проверьте, может быть головка записи/воспроизведения грязная.
4. Проигрыватель компакт дисков.
1) Проигрыватель компакт дисков не воспроизводит.
--> Проверьте, правильно ли вставлен диск.
--> Проверьте чистоту диска.
--> Проверьте, может быть линза запотела. Тогда подождите некоторое время и попытайтесь снова.
Если произошло что-то необычное, то выключите систему следующим образом.
1. Нажмите кнопку питания POWER для отключения системы.
2. Нажмите кнопку питания POWER вместе с кнопкой стирания CLEAR для очистки памяти от установок.
Если питание не отключится на шаге 1, то выньте вилку из розетки и повторите шаг 2.