Предупреждения
Кнопки управления
Соединения
Настройка звука
Проигрыватель компакт дисков
Программирование воспроизведения дисков
Радиоприемник
Воспроизведение кассет
Запись с компакт диска
Запись с радиоприемника
Запись с кассеты на кассету
Уход и техническое обслуживание
Устранение неполадок
1. Предупреждения
О размещении.
Избегайте попадания на систему прямых солнечных лучей, не подвергайте ее
перегреву, не переохлаждайте. Не помещайте систему в места, подверженные
сильному загрязнению и запылению, а также в места с большой влажностью.
Не ставьте систему на неустойчивые подставки, тумбочки, столы и т. д..
Система должна устойчиво стоять на твердой поверхности.
Не ставьте систему в места с ограниченной вентиляцией. Свободного
пространства вокруг системы должно быть не менее того, которое указано на
рисунке.
Не помещайте систему рядом с потенциальными источниками шумов, таких как
радио, телевизор.
О напряжении.
Перед подсоединением сетевого кабеля правильность подаваемого напряжения,
сравнивая значение необходимого напряжения на задней крышке системы и значением,
имеющимся в сети.
О безопасности.
При отсоединении от сети питания вытаскивайте вилку из розетки. И при этом
никогда не тяните за сам шнур.
Никогда не производите соединения мокрыми руками. Это может быть очень
опасно.
Если система не будет использоваться в течение долгого времени, отсоедините
ее от сети.
Не используйте неисправный или поврежденный сетевой шнур.
При возникновении каких-либо неприятностей и проблем с работой системы
немедленно отсоедините ее от сети и свяжитесь с Сервис Центром.
О конденсации.
Когда в квартире чересчур жарко, то иногда Вы можете наблюдать образование
водяных капель на окнах.
Это и есть конденсация воды. Процесс конденсации воды может по такому же
принципу происходить и в системе, в случае, если:
1) систему перенесли из прохладного места в теплое
2) система работает в местах, обогреваемых электроприборами
3) система работает в местах с повышенной влажностью
4) система очень близко расположена к охладителям воздуха (вентиляторы, кондиционеры)
В случаях накопления влаги в корпусе системы, функционирование системы может
нарушиться.
Типы кассет.
Ослабление натяжения ленты ->А
Перед проигрыванием кассеты проверьте натяжение ленты, вставив карандаш и
прокрутив ленту впреред, как это показано на рисунке. Плохое натяжение может
привести к разрыву ленты или затягиванию ее в механизм.
120-ти минутные или более длинные кассеты
Их использование не рекомендуется по причине очень тонкой и легко
деформируемой ленты.
Предотвращение случайного стирания записи->B
Для этого после записи кассеты удалите пластиковый язычек на кассете с
помощью отвертки. Место нахождения язычка показано на рисунке.
а) сторона А
b) язычек для стороны А
Перезапись кассеты->C
Для неоднократной записи кассеты заклейте отверстие на месте пластикового
язычка с помощью скотча.
2. Кнопки управления
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ -> А
1) Трех-режимный эквалайзер
Нажимайте на кнопку для выбора одного из режимов.
2) Кнопка режима радиоприемника RADIO MODE/OSC
3) Кнопка записи с кассеты на кассету DUBBING
Нажмите на кнопку для выбора режима записи с кассеты на кассету.
4) Индикатор режима FM STEREO
Индикатор светится при приеме FM STEREO.
5) Индикатор OPE/BATT.
Индикатор горит во время операций. Индикатор гаснет, когда вытаскивают
батареи.
6) Кнопка останова STOP
Используется для останова воспроизведения компакт диска.
7) Кнопка воспроизведения/паузы PLAY/PAUSE
Используется для старта воспроизведения компакт диска, для приостановки
воспроизведения и для дальнейшего воспроизведения после паузы.
8) Кнопки поиска SKIP/SEARCH
Нажимайте эти кнопки для поиска начала нужной композиции или для
последовательного поиска нужного отрывка.
9) Кнопка повтора воспроизведения REPEAT
Используется для повторного воспроизведения компакт диска.
10) Кнопка памяти MEMORY
Нажмите кнопку для запоминания номера дорожки компакт диска при
программировании воспроизведения.
11) Переключатель функций FUNCTION
Используется для выбора функции.
12) Гнездо для вставки наушников PHONES
Используется для подсоединения наушников.
13) Настройка звука VOLUME
14) Отсек для диска
15) Окошко дисплея
16) Кнопка OPEN
Нажмите на эту кнопку для того, чтобы открыть отсек для диска.
17) Шкала настройки радиостанций
18) Управление настройкой на радиостанции TUNING
19) Переключатель диапазонов BAND
20) Левая колонка
21) Дека 1 Для воспроизведения и записи
22) Кнопки управления декой 1
Кнопка записи RECORD, кнопка воспроизведения кассеты PLAY, кнопка перемотки
назад REW, кнопка перемотки вперед FFWD, кнопка останова и открывания деки
STOP/EJECT, кнопка паузы PAUSE
23) Кнопки управления декой 2 (аналогично, отсутствует кнопка записи)
24) Дека 2 Для воспроизведения
25) Правая колонка
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ->B
26) Ручка для переноса системы с места на место
27) FM антенна
28) Гнездо для AC кабеля (сетевого)
29) Отсек для батарей
3. Соединения
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕЙ ->А
Для того чтобы вставить батареи необходимо:
1. Открыть крышку отсека для батарей
2. Вставить батареи типа R20 (размер D) в соответствии с
полярностью
3. Закрыть крышку
Замечание.
--> Убедитесь, что переключатель функций установлен в положение POWER
STANDBY/TAPE перед тем, как вставлять батареи.
--> Перед использованием батарей, отсоедините сетевой шнур. Батареи
автоматически не используются при вставленном сетевом шнуре.
--> В комплекте системы батареи отсутствуют, Вам необходимо приобрести их
дополнительно.
Замещение батарей требуется, если индикатор операций OPE/BATT не светится,
скорость воспроизведения кассет снизилась, уменьшилась громкость, звук
искажается.
Замечание.
--> Необходимо верно подключать батареи.
--> Не используйте разного типа батареи одновременно, не используйте
старые батареи.
--> Никогда не пытайтесь перезарядить батареи.
--> Если Вы в течение долгого времени не используете систему, то выньте
батареи.
--> Не используйте поврежденные батареи.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К СЕТИ ->B
--> Подсоедините кабель AC к выходу AC системы, а затем вставьте вилку в
розетку, как это показано на рисунке.
4. Настройка звука
1) УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ -> A
Для увеличения громкости звука поворачивайте ручку управления звуком VOLUME
на панели системы по часовой стрелке. Для уменьшения громкости соответственно
против часовой.
2) ЭКВАЛАЙЗЕР ->B
Система снабжена следующими тремя различными режимами эквалайзера.
1) Рок (ROCK): энергичный звук, делающий акцент на басы и высокие частоты.
2) Поп(POP): отличается большим звучанием вокала и акцент на средние частоты.
3) Классик(CLASSIC): отличаестся сбалансированным звучанием,
наиболле пригоден для прослушивания классической музыки.
3) ВЫБОР РЕЖИМА ЭКВАЛАЙЗЕРА ->B
Нажимайте кнопку эквалайзера повторно, пока на дисплее не отобразится
требуемый режим.
5. Проигрыватель компакт дисков
1. Установите переключатель функций в положение компакт диска CD.
При этом загорится индикатор операций.
2. Откройте отсек для компакт дисков с помощью специальной кнопки.
3. Поместите диск в центр этикеткой вверх и закройте отсек.
При этом отобразится общее число дорожек на диске.
4. Нажмите кнопку воспроизведение./пауза для начала воспроизведения
компакт диска.
При этом отобразится номер дорожки.
5. Настройте громкость.
Для остановки воспроизведения нажмите кнопку останова, для приостановки -
нажмите кнопку паузы.
После использования проигрывателя компакт диска верните переключатель функций
в положение POWER STANDBY/TAPE.
Замечание.
--> Не помещайте в отсек компакт дисков более одного диска
одновременно.
--> Не помещайте систему рядом с потенциальными источниками помех, а
именно рядом с теле системой, с видео системой и радио системой.
ПОВТОРЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ->A
Для того, чтобы повторить проигрывание данной дорожки, просто нажмите кнопку
повторения в течение воспроизведения этой дорожки. При этом на дисплее
отобразится REPEAT 1. Таким образом, когда дорожка дойдет до конца, она вновь
вернется на начало.
Для того, чтобы повторить воспроизведение полностью всего диска необходимо
дважды нажать кнопку повторения. При этом на дисплее отобразится REPEAT ALL.
Таким образом, когда закончится последняя дорожка диска воспроизведения начнется
сначала этого диска.
Для отмены повторного воспроизведения необходимо нажать кнопку повторения
столько раз, пока не погаснет соответствующий индикатор.
ПОИСК НАЧАЛА ДОРОЖКИ -> B
Для перезапуска дорожки для воспроизведения нажмите кнопку поиска назад. При
каждом нажатии этой кнопки происходит переход назад по дорожкам.
Для перехода на следующую дорожку нажмите кнопку поиска вперед. При каждом
нажатии этой кнопки происходит переход вперед по дорожкам.
ВЫДЕЛЕНИЕ ОТРЫВКА -> B
Поиск назад осуществляется кнопкой поиска назад. Держите эту кнопку до тех
пор, пока не найдете начало выделяемого блока, а затем отпустите.
Поиск вперед осуществляется кнопкой поиска вперед. Держите эту кнопку до тех
пор, пока не найдете начало выделяемого блока, а затем отпустите.
6. Программирование воспроизведения.
Можно запрограммировать до 20 дорожек с любым порядком воспроизведения.
1. Установите переключатель функций в положение компакт дисков.
2. Поместите диск в центр отсека для компакт дисков этикеткой
вверх.
3. Нажмите кнопку памяти, при этом на индикаторах будет мерцать
надпись М.
4. Нажмите кнопки поиска вперед или назад для отметки номера дорожки,
при этом отобразится номер выбранной дорожки.
5. Нажмите кнопку памяти, когда отмеченная дорожка отобразилась.
6. Повторите шаги 4 и 5 для программирования большего числа
дорожек.
7. Нажмите кнопку воспроизведения/ паузы для начала программы, при
этом будут отражаться номера запрограммированных дорожек.
После использования проигрывателя компакт диска верните переключатель функций
в положение POWER STANDBY/TAPE.
Для проверки программы нажмите кнопку поиска в режиме останова. При этом
отобразятся номера всех дорожек в запрограммированном порядке.
Для уничтожения программы нажмите в режиме останова одновременно кнопки
памяти и останова.
Простое открывание отсека для диска также стирает программу в памяти.
Для добавления новых дорожек в конец программы повторите шаги с 3-го по 6-ой
в режиме останова, но Вы не можете вставить дорожку между двумя уже
запрограммированными.
Для осуществления поиска дорожки в программе, последовательно нажимайте
кнопку поиска и дорожки будут проходить в запрограммированном порядке.
Поиск выделенного блока организуется по тому же принципу, что и выше, с
помощью кнопки поиска. Однако воспроизведение начнется с той точки, с которой
отмечен блок.
7. Радиоприемник
1. Установите переключатель функций в положение радио RADIO.
2. Установите переключатель радио станций BAND для выбора
станций.
3. Настройтесь на нужную станцию с помощью тюнинга.
4. Настройте громкость.
После использования радиоприемника верните переключатель функций в положение
POWER STANDBY/TAPE.
Для обеспечения наилучшего приема обеспечьте соответствующее расположение
антенн и системы, то есть поверните ее так, чтобы звук был без помех.
При использовании FM сигнала горит соответствующий индикатор .
Если сигнал FM стерео слишком слаб ->B
В случае, если в стерео сигнале присутствуют сильные помехи, то нажмите
кнопку RADIO MODE/OSC, при этом на дисплее отобразитсмя MONO. Тогда принимаемый
сигнал станет моно сигналом, но помехи уменьшаться. Для восстановления режима
стерео звука еще раз нажмите эту кнопку.
8. Воспроизведение кассет
Система имеет возможность проигрывания только последовательно по одной
стороне кассеты (обычный режим).
1.Установите переключатель функций в положение POWER STANDBY/TAPE
2.Вставьте кассету. Для этого нажмите кнопку выброса кассеты STOP/EJECT и
вставьте кассету. Закройте вручную отсек со вставленной кассетой.
3.Нажмите кнопку воспроизведения для начала воспроизведения кассеты.
4.Настройте громкость.
Для того, чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку останова STOP, для
приостанова нажмите кнопку паузы. Для перемотки кассеты используйте кнопки
перемотки назад и вперед.
Используйте кассеты типа I- нормальные кассеты, а тип II - хромовые кассеты
(они обладают большими достоинствами, чем нормальные), и тип IV - металлические
кассеты использовать не рекомендуется..
При достижении конца стороны кассеты кнопка автоматически отжимается. Для
воспроизведения другой стороны кассеты, переверните кассету.
Продолженное воспроизведение.
После окончания воспроизведения деки 2 автоматически начнется воспроизведение
деки 1, при этом кнопка паузы для деки 1 отожмется автоматически.
1. Вставьте кассету для воспроизведения в деку 2.
2. Вставьте кассету для воспроизведения в деку 1.
3. Установите переключатель функций в положение TAPE/POWER
STANDBY
4. Нажмите кнопку воспроизведения для деки 2
5. Нажмите кнопки паузы и воспроизведения для деки 1.
6. Настройте громкость звука.
9. Запись с компакт диска
Запись осуществляется на нормальную кассету, вставленную в деку .
1. Вставьте кассету той стороной, на которую Вы будете записывать в
деку 1.
2. Установите переключатель функций в положение компакт диска CD.
Удостоверьтесь, что индикатор операций горит.
3. Поместите компакт диск в отсек для дисков этикеткой вверх.
4. Нажмите кнопку записи для деки 1 для начала записи. Кнопка записи
отжимается автоматически.
5. Нажмите кнопку воспроизведение/ пауза для начала проигрывания
компакт диска.
Для останова кассеты нажмите кнопку останова STOP/EJECT. Для останова компакт
диска также нажмите кнопку останова. Для приостанова нажмите кнопку паузы,
повторное ее нажатие приведет к продолжению процесса записи.
После записи установите положение переключателя в положение POWER
STANDBY/TAPE.
Когда сторона кассеты закончилась, запись останавливается и кнопки
автоматически отжимаются. Для записи на другую сторону переверните кассету.
Для записи используйте только нормальные кассеты, так как при использовании
хромовых и металлических кассет уже имеющаяся на кассете запись может быть
стерта не полностью и при новой записи произойдет наложение записей.
Для записи выделенных дорожек запрограммируйте их, как было описано выше и
далее действуйте как обычно: 1) вставьте кассету, 2) нажмите кнопку записи, 3)
нажмите кнопку воспроизведения/паузы для компакт диска.
Общие замечания по поводу записи.
--> Вы не можете изменить положение переключателя функций во время
записи.
--> Если пластиковый язычок на кассете сломан, то кнопка записи не может
быть отжата.
--> Изменение и настройка звука во время записи не влияет на уровень
записи.
--> Если система находится рядом с потенциальными источниками шумов, то
при записи эти шумы могут наложиться на полезный сигнал.
10. Запись с радиоприемника
Для записи используйте нормальные кассеты.
1. Вставьте кассету той стороной, на которую Вы будете записывать.
2. Установите переключатель функций в положение радио RADIO.
Удостоверьтесь, что индикатор операций горит.
3. Выберете нужный частотный диапазон радиостанций.
4. Настройтесь на нужную станцию с помощью тюнинга.
5. Нажмите кнопку записи для деки 1 для начала записи. Кнопка записи
отжимается автоматически.
Для останова кассеты нажмите кнопку останова STOP/EJECT. Для приостанова
нажмите кнопку паузы, повторное ее нажатие приведет к продолжению процесса
записи.
После записи установите положение переключателя в положение POWER
STANDBY/TAPE.
Когда сторона кассеты закончилась, запись останавливается и кнопки
автоматически отжимаются. Для записи на другую сторону переверните кассету.
Для записи используйте только нормальные кассеты, так как при использовании
хромовых и металлических кассет уже имеющаяся на кассете запись может быть
стерта не полностью и при новой записи произойдет наложение записей.
Если при записи с MW/LW станции идут высокочастотные шумы, то нажмите кнопку
RADIO MODE/OSC несколько раз для выбора позиции, при которой шумы минимальные.
Смотри рисунок А.
Для того, чтобы стереть запись необходимо:
1. Установить переключатель функций в положение POWER STANDBY/TAPE.
2. Вставьте кассету стороной, которая должна быть стерта.
3. Нажмите кнопку записи.
11. Запись с кассеты на кассету
Запись осуществляется с кассеты деки 2 на кассету деки 1.
1. Установите переключатель функций в положение TAPE/POWER STANDBY.
2. Вставьте кассету, с которой будет осуществляться запись в деку 2.
Если необходимо, то отмотайте кассету на нужное место.
3. Вставьте кассету, на которую будет производиться запись, в деку 1.
Если необходимо, то отмотайте кассету на нужное место.
4. Нажмите кнопку паузы для деки 1.
5. Нажмите кнопку записи для деки 1. Кнопка воспроизведения отожмется
автоматически и дека 1 будет нахолдиться в режиме ожидания.
6. Нажмите кнопку DUBBING для выбора скорости записи. Для высокой
скорости на дисплее должно быть отображено H5->a. При нормальной скорости
записи H5 не должно быть на дисплее.
7. Нажмите кнопку воспроизведения для деки 2 для начала записи. Кнопка
паузы для деки 1 отжимается автоматически.
Для остановки записи с кассеты на кассету нажмите кнопки останова для обеих
дек. При этом если скорость записи была высокая, то она становится нормальной, а
H5 исчезает с дисплея.
При достижении конца кассеты запись заканчивается и кнопки автоматически
отжимаются.
Для записи используйте только нормальные кассеты, так как при использовании
хромовых и металлических кассет уже имеющаяся на кассете запись может быть
стерта не полностью и при новой записи произойдет наложение записей.
12. Уход и техническое обслуживание.
1) ЧИСТКА КОРПУСА СИСТЕМЫ.
Для этого используйте мягкую, слегка смоченную в слабом растворе моющего
средства, тряпочку. Не используйте сильных очистителей, типа спорта, бензина и
других растворителей.
2) ЧИСТКА ГОЛОВОК И ЛЕНТОПРОТЯЖНОГО МЕХАНИЗМА -> A.
После каждых 10-ти часов работы кассетной деки рекомендуется чистить головки
и лентопротяжный механизм. Для этого используют ватный тампон, смоченный
специальной моющей жидкостью или денатурированным спиртом. На рисунке показаны:
1) ватный тампон, 2) головка записи/воспроизведения, 3) стирающая головка , 4)
прижимной валик, 5) вращающийся штырек.
После чистки головок и лентопротяжного механизма, подождите пока вымытые
части полностью не высохнут перед тем, как вставлять кассету.
3) ЧИСТКА ЛЕНТ -.B.
Если лента стала грязной, проигрыватель кассет может не воспроизводить
кассету. Если так, то необходимо почистить ленту в следующем порядке.
Для удаления пыли или сухих частичек используется специальное устройство для
сдувания частичек, а также специальные щетки для чистки лент. Для удаления
следов от пальцев используйте мягкий ватный тампон, слегка смоченный в жидкости
для чистки лент. Излишки моющей жидкости могут попасть в систему и привести к
неполадкам.
4) ЗАБОТА О ДИСКАХ ->C.
Когда диск становится грязным, вытирайте диск, начиная от центра, с помощью
чистящей тряпочки. После проигрывания диска кладите его в специальный корпус для
диска. Не оставляйте диски в местах с повышенной влажностью и загрязнением.
13. Устранение неполадок.
Если система не выполняет или выполняет не правильно описанные в руководстве
функции, обратитесь к ниже описанным советам по устранению неполадок.
1. Общее.
1) Нет питания .
--> Проверьте, хорошо ли вставлен сетевой кабель.
--> Проверьте, есть ли батарейки в системе, исправны ли они, и правильно
ли они вставлены.
2) Нет звука.
--> Проверьте, хорошо ли вставлен AC кабель.
--> Проверьте, правильно ли выбрано положение переключателя функций.
2. Тюнер.
1) Монотонный гул
--> Проверьте, хорошо ли подсоединена антенна. Точнее настройтесь на
станцию.
2) Принимаемый сигнал содержит сильные шумы или звук
искажен.
--> Поменяйте ориентацию антенны.
--> Передвиньте систему от устройств, которые могут создавать помехи.
--> Поверните устройство.
3. Кассетная дека.
1) Кассета не воспроизводится.
--> Проверьте, не включен ли режим паузы.
2) Запись невозможна.
--> Проверьте, может быть используется защита от записи, или кассета
сломана.
--> Проверьте, может быть головка записи грязная.
3) Нельзя осуществить стирание.
--> Проверьте, может быть стирающая головка грязная.
--> Проверьте, может быть Вы используете металлическую или хромовую
кассету.
4. Проигрыватель компакт дисков.
1) Проигрыватель компакт дисков не воспроизводит.
--> Проверьте, правильно ли вставлен диск.
--> Проверьте чистоту диска.
--> Проверьте, может быть линза запотела. Тогда подождите некоторое время
и попытайтесь снова.
--> Проверьте, может быть система находится в режиме
паузы.